in a mess traduction

• en désordre, désordonné; dans une salle affaire, dans le pétrin

• mess:    n. désordre, pagaille, saleté; gâchis; ......
• mess with:    s'embrouiller avec-, chercher les hist ......
• big mess:    grand désordre, grande confusion; tumu ......
• look a mess:    avoir mauvaise mine, avoir mauvaise al ......
• made a mess:    gâcher, saboter; saloper (sens figuré) ......
• make a mess:    mettre en désordre; détériorer, abîmer ......
• mess about:    flâner sans rien faire...
• mess around:    flâner sans rien faire...
• mess hall:    réfectoire, salle de mess (militaire) ......
• mess kit:    n. gamelle, récipient parfois muni d'u ......
• mess tin:    gamelle, ustensile où mange un soldat ......
• mess up:    abîmer, détériorer; mettre en désordre ......
• officers mess:    la salle à manger des officiers...
• total mess:    désordre total...
• don't mess with me:    ne t'affaires pas avec moi...